USAID JuST

Toward more Transparent, Effective and Accountable Justice in Albania

Për një Drejtësi më Transparente, të Efektshme dhe
të Përgjegjshme në Shqipëri

Rr. “Ismail Qemali”
Nr. 32, K. III
Tiranë, 1000
Tel: +355-4-22-77-910
Fax: +355-4-22-70-460
E-mail: office@ajssp.org.al
http://albania.usaid.gov/JuST

PROJECT DURATION / KOHËZGJATJA E PROJEKTIT:
October / Tetor 2010 – October / Tetor 2015

Connections - Komunikojmë

Read the CURRENT ISSUE at the following webpage address:
http://www.justforumalbania.org/site/connections4

Lexoni NUMRIN E FUNDIT në adresën e mëposhtme:
http://www.justforumalbania.org/site/komunikojme4

For PREVIOUS ISSUES / Për NUMRAT E MËPARSHËM:
http://www.justforumalbania.org/site/

KEY INITIATIVES / ANGAZHIME PARËSORE

DIGITAL AUDIO RECORDING IN EVERY COURTROOM IN ALBANIA / REGJISTRIMI DIXHITAL AUDIO NË ÇDO SALLË GJYQI NË SHQIPËRI

- Mutimedia presentation of the Digital Audio Recording (DAR) System in Albanian Courts / Prezantim multimedia për Sistemin e Regjistrimit Dixhital Audio (RDA) për Gjykatat në Shqipëri:

https://vimeo.com/39626092
https://vimeo.com/41759639 - subtitled in English

FAQ on the DAR System in Albanian Courts:
download/file.php?id=133
Pyetje-përgjigje për Sistemin RDA për Gjykatat në Shqipëri:
download/file.php?id=139
----------------------------------------------------
[b]CONTINUING LEGAL EDUCATION PROGRAM
FOR ALBANIAN LAWYERS / PROGRAMI I ARSIMIMIT VAZHDUES LIGJOR PËR AVOKATËT NË SHQIPËRI

In cooperation with the National Chamber of Advocates
and the regional chambers in Vlora and Durrës /
Në bashkëpunim me Dhomën Kombëtare të Avokatisë
dhe dhomat rajonale në Vlorë dhe Durrës


The 2011-2012 calendar:
Kalendari i seminareve 2011-2012:

download/file.php?id=76

MIRËSEVINI!

Projekti JuST i USAID-it, i cili synon rritjen e transparencës, paanshmërisë dhe efektshmërisë në gjykata, konsolidimin e rolit mbikëqyrës dhe antikorrupsion të organizatave të shoqërisë civile dhe medias, si dhe forcimin e arsimimit juridik dhe avokatisë në Shqipëri, dëshiron të komunikojë me ju përmes këtij portali në internet.

Për angazhimet dhe veprimtaritë e projektit JuST, ju mund të lexoni në vijim tek: “Latest News”, si dhe në seksionin: “Key Initiatives / Angazhime Parësore”.

Ju ftojmë të shfletoni dhe buletinin e përbashkët tremujor te projekteve te cilët mbështesin aktivisht reformën në sistemin e drejtësisë në Shqipëri, të titulluar “Komunikojmë”, publikimi i të cilit ndërmjetësohet nga JuST në shqip dhe anglisht.

Për organizatat e shoqërisë civile dhe gazetarë e gazetare, të cilët kanë shprehur interesin për të bashkëpunuar ngushtë me projektin në kuadrin e komponentit të tij të dytë për Angazhimin e Shoqërisë Civile dhe Medias, ofrohet bashkëbisedimi në Forum (Board index) përmes: “JuST Bashkëbisedon për Drejtësinë” ku përfshihen tre fusha:
- Rritje kapacitetesh;
- Informacion mbi grantet;
- Mbështetje për bashkëpunim.
Forumi përfshin dhe një hapësirë të dedikuar bashkëpunimit ndërmjet gjyqtarëve në kuadrin e shoqatës së tyre profesionale: “Unioni i Gjyqtarëve të Shqipërisë”.
Te secila nga hapësirat e sipërpërmendura ju mund të shkoni thjesht duke e përzgjedhur atë tek “Jump to: Select a forum” më poshtë, ose duke klikuar titullin përkatës në krye të faqes.
Për përdoruesit e regjistruar ofrohet informacion dhe mbi veprimtaritë e parashikuara nga JuST përmes një klikimi te titulli “Calendar” i cili gjendet gjithashtu në krye të faqes (djathtas).

Shpresojmë ta vizitoni këtë portal shpesh e të qëndroni gjatë. Ju mirëpresim!

Kjo faqe në internet u realizua me mbështetjen e Agjencisë së Shteteve të Bashkuara për Zhvillim Ndërkombëtar (USAID) përmes projektit JuST. Kontributorët mbajnë përgjegjësi të plotë për brendinë e kësaj faqeje në internet, e cila nuk përfaqëson detyrimisht pikëpamjet e USAID-it apo të qeverisë së Shteteve të Bashkuara dhe nuk nënkupton asnjë marrëdhënie përkatësie apo mbështetjeje për kërkesa financimi apo veprimtari të tjera nga palë të treta që mundësojnë këtë faqe nga ana teknike.

WELCOME!

The USAID JuST project whose goal is to increase court transparency, fairness and efficiency; bolster watchdog and anticorruption roles of civil society organizations and media; and strengthen the legal profession and legal education in Albania, would like to open a communication channel with you through this online portal.

To find out what the JuST project is engaged in, you may take a look at the entries under “Latest News” and “Key Initiatives / Angazhime Parësore”.

We also invite you to read the joint quarterly newsletter from donor projects active in supporting justice sector reform in Albania, “Connections”, whose publication JuST is pleased to facilitate in both English and Albanian.

For the Albanian civil society organizations and journalists who have submitted their expressions of interest to collaborate with the project in the framework of its component II: Civic Engagement, a Forum (Board Index) entitled: “JuST Bashkëbisedon për Drejtësinë” (JuST Conversations About Justice) is made available to promote exchanges on three different topics: Capacity building; CSO grants information; Collaboration support.
The Forum also includes a dedicated space for Albanian judges organized in the professional association: “Union of Albanian Judges”.
Registered users can also find out about JuST upcoming activities with one click on the top right hand menu item: “Calendar”.

We hope you visit this portal often and stay long. Enjoy!

This site is made possible by the support of United States Agency for International Development (USAID) under the JuST project. The contents of this site are the sole responsibility of the contributors and do not necessarily reflect the views of USAID or the United States Government. There is no relationship of affiliation or endorsement to financial solicitations or other activities of the website service providers.